"Bandido/a": La etiqueta peruana para los infieles

En Perú, cuando alguien dice "esa chica es una bandida" o "ese pata es un bandido", no está hablando de criminales ni de asaltantes. Está usando una de esas palabras que cambiaron completamente su significado en las calles peruanas.

¿Qué significa ser "bandido/a"?

En el vocabulario sentimental peruano, un "bandido" o "bandida" es una persona infiel o que juega con los sentimientos de varias personas a la vez. Es quien tiene pareja pero anda en coqueteos por otro lado, o quien sale simultáneamente con varios "prospectos" creando falsas expectativas.

Frases típicas

• "No confíes en él, es tremendo bandido, tiene tres flacas a la vez"
• "Mi ex resultó ser una bandida, me engañaba con su compañero de trabajo"
• "Ya todos en el barrio saben que es bandida, nadie la toma en serio"

¿A quién se aplica?

Aunque la palabra se usa para ambos géneros, es más común escuchar "bandida" para mujeres. Es el equivalente femenino de "mujeriego" o masculino de "hombreriega", con ese toque de sinvergüenza que caracteriza a quien juega con los sentimientos ajenos.

Lo interesante es que, a diferencia de "bandido" en su sentido original (de criminal), en el contexto romántico suele decirse hasta con cierta admiración pícarа, aunque la persona afectada seguramente no lo vea así.

Así que ya sabes, si te dicen "bandido/a" en Perú, revisa tu comportamiento romántico... probablemente no están alabando tu honestidad.

Si quieres conocer otros artículos similares a éste, puedes visitar la categoría Jergas Peruanas.